中一迎新日及中一入學前香港學科測驗安排 Arrangement of the F.1 Orientation and Pre-S1 Test

鑑於教育局提醒學校須採取防疫措施以防止新型冠狀病毒感染,中一迎新日將如期舉行,惟要減少人群聚集,故只限一名家長出席,請勿帶同學生及年幼子女參加。


本校將取消中一英語教學適應課程。而中一「迎一營」會如期舉行。家長可在明天迎新日報名及繳費$100。


所有中一新生必須在7月14日(二)參加中一入學前香港學科測驗,並攜帶所需文件。


As the EDB has reminded all schools to take precautionary measures in preventing the infection of Covid-19, the F.1 Orientation will be held as scheduled. But to minimize the clustering of participants, we expect only ONE parent to attend (without bringing the students and young kids).


The F.1 Bridging Course will be cancelled while the F.1 Induction Camp will be held as scheduled. Parents may submit the reply slip for the F.1 Induction Camp and the fee (i.e. $100 in cheque or cash) tomorrow.


All newly admitted F.1 students should attend the Pre-S1 Test on 14th July 2020 (Tue) as scheduled. Please bring along the necessary documents.

餘下期考安排 Arrangement of the remaining exam

鑑於教育局提醒學校須採取防疫措施以防止新型冠狀病毒感染及要減少人群聚集,餘下期考及上課日將有以下新安排:


  1. 中一級至中三級考試時間及地點維持不變。

  2. 中四級及中五級考試將改為下午舉行
  3. (第一節考試:1400-1500、第二節考試:1530-1630)
    考試地點則不變。
    學生須於1345到達試場。

  4. 試卷討論及試後上課日安排將容後公佈。

As the EDB has reminded all schools to take precautionary measures in preventing the infection of Covid-19 and to minimize the clustering of participants, the school has made new arrangements for the remaining days:


  1. For F.1 to F.3 students, the timetable and venues for remaining exams remain unchanged.

  2. For F.4 & F.5, the exam time will be rescheduled to the afternoon.
    (First subject: 1400-1500, second subject: 1530-1630)
    Exam venues for F.4 & F.5 remain unchanged.
    Students have to arrive at the exam venues by 1345.

  3. The Discussion of Papers and all post-exam school days arrangement will be announced later.